Bhajan-Versionen-E-Book

Zweck. Ein verkaufbares E-Book gesungener Bhajan-Versionen vorbereiten: Audio aufnehmen, Liedtext schreiben, dazwischen gesprochene Bemerkungen und Werbung herausfiltern, dann den reinen Liedtext jeder Version behalten.

Beitrag von Vinod. Vinod hat den Workflow entworfen und stellt die ausgewählten Versionen zusammen. Genehmigungen von fünf international anerkannten Versionssängern liegen vor; ihre Namen stehen auf dieser Seite nicht.

Was geübt wurde. Audioaufnahme gesungener Versionen, Transkription des Liedtexts, Entfernen gesprochener Unterbrechungen und Werbung, Zusammenstellung von etwa fünfzig ausgewählten Versionen, automatische Cover-Erzeugung und ein Index, der die gewählte Version öffnet.

Sprache. Das E-Book wird zuerst in der Sprache vorbereitet, in der die Version gesungen wird — zum Beispiel Hindi. Dieselben fünfzig Versionen werden danach in römischem Hindi geschrieben: Hindi-Wörter in englischen (lateinischen) Buchstaben. Das ist Transliteration, keine Übersetzung.

Status und Belege. Dies ist praktische persönliche Arbeit auf ein Amazon-E-Book hin. Ein Amazon-Eintrag wird nicht als live beansprucht. Es sind keine Probeseiten, Sängernamen, Cover-Datei oder Verkaufskennzahl hier veröffentlicht.